Il servizio di interpretariato è essenziale per aiutare le aziende a comunicare con i loro interlocutori stranieri che hanno sede in stati diversi e parlano in varie lingue.

Se si tratta di concludere accordi commerciali, realizzare collaudi di macchinari, partecipare a riunioni in presenza o da remoto, organizzare conferenze o corsi di formazione è richiesto l’intervento di interpreti professionali di madrelingua specializzati.

Scegliere un interprete non è un’impresa semplice: esistono varie tecniche di interpretazione in base alle esigenze degli interlocutori, alla durata dell’evento e al numero dei partecipanti. quindi è importante selezionare il professionista specifico e il tipo di interpretariato con la massima cura.

Scopriamo insieme l’importanza del servizio di interpretariato. 

Interpretariato: in cosa consiste?

La professione dell’interprete è un lavoro tanto affascinante quanto complesso.

Affinché un servizio di interpretariato sia svolto con successo è importante che l’interprete a cui è stato affidato il progetto, condivida sia gli obiettivi e le aspettative con il cliente sia che riadatti i riferimenti culturali con la necessaria preparazione.

Scegli il tuo servizio di interpretariato!

Noi di Epos, dopo una profilazione molto dettagliata del nostro cliente sappiamo sempre scegliere l’interprete e la tecnologia più adatta alle sue esigenze.

Teniamo in considerazione innanzitutto se l’evento è richiesto in presenza o da remoto.

Se è richiesto in presenza valutiamo il budget disponibile, il numero dei partecipanti, la location, le combinazioni linguistiche in base alla nazionalità dei relatori e del pubblico, la durata e il tipo di attività che verrà svolta (es. sessioni interattive, registrazioni, ecc.).

Se è richiesto da remoto, selezioniamo la piattaforma digitale adatta, sia in diretta streaming sia in differita.

Desideri maggiori informazioni sui nostri interpreti e sulla gestione del nostro lavoro?

Non esitare a contattarci!