Quanto è importante attrarre viaggiatori, gourmet di leccornie italiane o semplicemente gli amanti stranieri del nostro bel paese?

Se sei una società che opera in ambito turistico, sei un ristoratore, gestisci un hotel, un museo o un parco tematico, questo articolo fa per te!

È assodato che i consumatori sono più propensi all’acquisto quando prodotti e servizi sono descritti nella propria lingua madre. Un cliente correttamente informato e soddisfatto dell’esperienza intrapresa sul sito o su una piattaforma è propenso a raccontarla con entusiasmo ad altre persone che diventano potenziali clienti.

Con i nostri servizi di traduzione professionale ti offriamo la possibilità concreta di attrarre potenziali turisti provenienti da tutto il mondo grazie ad una strategia di comunicazione in lingua ben strutturata.

I nostri traduttori di madrelingua assicurano che il contenuto sia localizzato nella lingua desiderata mantenendosi fedeli al messaggio che sarà espresso nella lingua target in modo da dare risalto alla diversità del brand attraverso la scelta di parole e costruzioni verbali che ne rispecchiano i valori.

Nello specifico ecco cosa possiamo tradurre nel settore turistico:

• Piattaforme per la prenotazione online
• Guide turistiche (cartacee e online)
• Audio guide
• Locandine e comunicazioni per parchi tematici, musei, fiere
• Siti internet e blog turistici
• Pubblicità online e offline
• E-mail
• Materiali marketing
• Video promozionali

Come gestiamo il tuo progetto di traduzione?

I tuoi progetti di traduzione saranno gestiti seguendo questa procedura:

• Analisi del brand e di competitor stranieri.
• Assegnazione del traduttore madrelingua professionista.
• Stesura della traduzione in base ad eventuali keyword.
• Revisione ed adattamento del testo tradotto.

Richiedi un preventivo per le tue traduzioni turistiche

Scopri di più sulle nostre traduzioni turistiche.

E se non vuoi farti cogliere impreparato per la nuova stagione estiva ormai alle porte, contattaci subito per ricevere una consulenza personalizzata!